formal system أمثلة على

• AS A FORMAL SYSTEM OF LOGIC THAT IS SELF-CONTAINED,
  و مايقوله بشكلٍ أساسي هو أنه لا يوجد شيء من قبيل
• Any language that one uses to talk about a formal system is called a metalanguage.
  وأي لغة يستخدمها الفرد للحديث عن نظام شكلي يطلق عليها اسم لغة معرفة.
• The aim of these attempts is to construct a formal system for which reality is the only interpretation.
  والهدف من وضع النظرية هو إنشاء نسق شكلي يكون الواقع هو النموذج الأوحد له.
• Once a formal system is given, one can define the set of theorems which can be proved inside the formal system.
  وبمجرد تحديد نظام شكلي، يمكن أن يقوم شخص ما بتعريف مجموعة النظريات التي يمكن إثباتها داخل النظام الشكلي.
• Some variants of coherence theory are claimed to describe the essential and intrinsic properties of formal systems in logic and mathematics.
  هناك بعض المتغيرات لنظرية الترابط التي تم وصفها بأنها تمثل الخصائص الحقيقية والجوهرية للأنظمة الرسمية في المنطق والرياضيات.
• Much mistrust does exist between parties, and it is exactly this which motivates putting in place a formal system of distrust.
  وبالطبع يوجد الكثير من عدم الثقة بين الأطراف، وهذا هو المحرك تحديدًا لوضع نظام رسمي من الارتياب موضع التنفيذ.
• That notion is central for explaining how formal systems come into being starting from a small set of axioms and rules.
  هذه الفكرة هي مركزية لشرح كيفية النظام الرسمي تأتي إلى حيز الوجود بدءا من مجموعة صغيرة من البديهيات والقواعد.
• Together, these two kinds of institutions enroll well over 90 percent of all preschool-age children prior to their entrance into the formal system at first grade.
  ويلتحق بهذين النوعين من المؤسسات أكثر من 90% من الأطفال في سن ما قبل المدرسة وذلك قبل التحاقهم بنظام التعليم الرسمي ابتداءً بالصف الأول.
• Countries often have formal systems in place to manage the process of determining who is an organ donor and in what order organ recipients receive available organs.
  غالبًا ما تتمتع الدول بوجود هيئات رسمية تتمثل مهمتها في إدارة عملية تحديد الشروط الواجب توافرها في المتبرعين، إلى جانب ترتيب أولوية المتلقين للأعضاء المتوفرة.
• The entailment of the system by its logical foundation is what distinguishes a formal system from others which may have some basis in an abstract model.
  وتعد القضية الشرطية للنظام من خلال الأساس المنطقي له هي ما تميز النظام الشكلي عن غيره مما يمكن أن تكون قد أصبحت أسسًا في نموذج تجريدي.
• The impending War of 1812 caused the United States Congress to authorize a more formal system of education at the academy and increased the size of the Corps of Cadets to 250.
  وقد دفع اقتراب حرب 1812 الكونغرس الأمريكي إلى وضع نظام أكثر دقة للأكاديمية وإلى رفع عدد المتدربين بها إلى 250 متدرباً.
• Lambda calculus (also written as λ-calculus) is a formal system in mathematical logic for expressing computation based on function abstraction and application using variable binding and substitution.
  حسابات اللامدا, هي نظام شكلي (تكتب أيضا حساب λ) هو النظام الرسمي في المنطق الرياضي للتعبير عن الحساب على أساس وظيفة التجريد والتطبيق باستخدام اسناد المتغيرات والاستبدال.
• His book Forever Undecided popularizes Gödel's incompleteness theorems by phrasing them in terms of reasoners and their beliefs, rather than formal systems and what can be proved in them.
  كتابه " غير مقرر إلى الأبد" نشر نظريات عدم الاكتمال لغودل عن طريق صياغتها من حيث المفكرين ومعتقداتهم ، بدلاً من الأنظمة الرسمية وما يمكن إثباته فيها.
• A formal system is said to be recursive (i.e. effective) or recursively enumerable if the set of axioms and the set of inference rules are decidable sets or semidecidable sets, respectively.
  يقال إن النظام الشكلي يكون متميزًا بالاستدعاء الذاتي (أي الفاعلية) إذا كانت مجموعة البديهيات ومجموعة قواعد الاستدلال عبارة عن مجموعات يمكن تقريرها أو مجموعات شبه محددة، حسب السياق.
• Often the formal system will be the basis for or even identified with a larger theory or field (e.g. Euclidean geometry) consistent with the usage in modern mathematics such as model theory.
  وفي الغالب، يكون النظام الشكلي أساسًا لنظرية أكبر أو مجال أكبر ويمكن التعرف عليه من خلالهما (على سبيل المثال هندسة إقليدس) بما يتوافق مع الاستخدام في الرياضيات الحديثة مثل نظرية النموذج.
• At a societal level, the arrival of Christian missionaries supported by the European and American governments led to the creation of a formal system of education for girls, who had until this period received little or no education.
  فعلى المستوى الاجتماعي، أدى وصول البعثات التبشيرية المسيحية بدعم من الحكومات الأوروبية والأمريكية لإنشاء نظام تعليم رسمي للبنات، الذي كان حتى هذه الفترة ضئيل أو معدوم .
• Unlike other sciences, the formal sciences are not concerned with the validity of theories based on observations in the real world, but instead with the properties of formal systems based on definitions and rules.
  على عكس العلوم الأخرى (التجريبية) فإن العلوم الشكلية لا تعتمد في تحديد صحة نظرياتها على المشاهدة في أرض الواقع، بل على خصائص الأنظمة الشكلية من ناحية نظرية بناءً على التعاريف وقواعد الاستنتاج.
• The metalanguage may be a natural language, or it may be partially formalized itself, but it is generally less completely formalized than the formal language component of the formal system under examination, which is then called the object language, that is, the object of the discussion in question.
  ويمكن أن تكون لغة المعرفة أي شيء أكثر من اللغة العادية الطبيعية، أو يمكن أن تكون شكلية بشكل جزئي في حد ذاتها، إلا أنها أقل شكلية من مكون اللغة الشكلية للنظام الشكلي الذي يتم فحصه، ويطلق عليها حينها اسم لغة الهدف، أي هدف المناقشة المشار إليه.